Houston Assault Defense Attorney Abogado Defensor de Asalto en Houston

Not necessarily — and this is one of the most important things to understand about Texas assault law. In Texas, the state — not the alleged victim — decides whether to prosecute. Prosecutors in Harris County and surrounding counties regularly proceed with assault and family violence cases even when the complainant recants, requests dismissal, or refuses to cooperate. The complainant’s statement to police at the time of the incident often becomes the foundation of the prosecution regardless of what they say later. You need a defense attorney even if the other party says they are dropping the charges. No necesariamente — y esto es una de las cosas más importantes para entender sobre la ley de asalto de Texas. En Texas, el estado — no la presunta víctima — decide si procesar. Los fiscales en el Condado de Harris y los condados circundantes regularmente proceden con casos de asalto y violencia familiar incluso cuando la persona que presenta la queja se retracta, solicita la desestimación o se niega a cooperar.

Simple assault typically involves minor injuries, threats, or offensive contact and is charged as a misdemeanor in most first-offense situations. Aggravated assault involves serious bodily injury or the use or exhibition of a deadly weapon and is charged as a felony — usually second degree, carrying 2–20 years in prison. A single factor — the presence of a weapon, the severity of the injury, or the identity of the alleged victim — can elevate a misdemeanor assault to an aggravated felony charge. El asalto simple típicamente involucra lesiones menores, amenazas o contacto ofensivo y se acusa como delito menor en la mayoría de situaciones de primera ofensa. El asalto agravado involucra lesiones corporales graves o el uso o exhibición de un arma mortal y se acusa como felonía — usualmente de segundo grado, conllevando 2–20 años de prisión.

Yes. Under Texas Penal Code Section 22.01(b)(2)(B), any assault that involves impeding the normal breathing or circulation of blood of the alleged victim — including strangulation or suffocation — is automatically elevated to a third-degree felony, regardless of whether visible injury occurred. A complainant’s statement alone can support this charge. No medical evidence of injury is required by the statute. Sí. Bajo la Sección 22.01(b)(2)(B) del Código Penal de Texas, cualquier asalto que involucre impedir la respiración normal o la circulación sanguínea de la presunta víctima — incluyendo estrangulación o asfixia — se eleva automáticamente a una felonía de tercer grado, independientemente de si ocurrieron lesiones visibles.

A second family violence assault conviction — where the first conviction was for family violence — is charged as a third-degree felony rather than a misdemeanor, carrying 2–10 years in prison. Prior family violence convictions also affect bail conditions, the likelihood of prosecution even if the complainant recants, and the DA’s willingness to offer favorable plea terms. A prior conviction makes the current charge significantly more serious, which is why early legal intervention is critical. Una segunda condena por asalto de violencia familiar — donde la primera condena fue por violencia familiar — se acusa como una felonía de tercer grado en lugar de un delito menor, conllevando 2–10 años de prisión. Las condenas previas por violencia familiar también afectan las condiciones de fianza, la probabilidad de procesamiento incluso si la persona que presenta la queja se retracta y la disposición del DA a ofrecer términos favorables de declaración de culpabilidad.

Yes. Under Texas Penal Code Section 22.01(a)(2), intentionally or knowingly threatening another person with imminent bodily injury is assault — even with no physical contact. This is typically charged as a Class C misdemeanor carrying only a fine, but the charge can escalate based on who was threatened, how the threat was communicated, and whether any weapon was involved. A threat made against a public servant, family member, or with a weapon present can result in felony charges. Sí. Bajo la Sección 22.01(a)(2) del Código Penal de Texas, amenazar intencional o conscientemente a otra persona con daño corporal inminente es asalto — incluso sin contacto físico. Esto típicamente se acusa como un delito menor Clase C que conlleva solo una multa, pero el cargo puede escalar según a quién se amenazó, cómo se comunicó la amenaza y si había algún arma involucrada.

An assault conviction — including misdemeanor family violence — can have severe immigration consequences for non-citizens. Under federal immigration law, crimes involving domestic violence, crimes of moral turpitude, and aggravated felonies can result in deportation, inadmissibility, and denial of naturalization or visa renewal. Even deferred adjudication for assault may trigger immigration consequences depending on your visa category and the specific charge. If you are not a U.S. citizen, every possible outcome — including a plea agreement — must be evaluated for its immigration impact before any decision is made. Una condena por asalto — incluyendo violencia familiar de delito menor — puede tener graves consecuencias de inmigración para los no ciudadanos. Bajo la ley federal de inmigración, los delitos que involucran violencia doméstica, delitos de torpeza moral y felonías agravadas pueden resultar en deportación, inadmisibilidad y denegación de naturalización o renovación de visa. Incluso la adjudicación diferida por asalto puede desencadenar consecuencias de inmigración dependiendo de su categoría de visa y el cargo específico.