The window before charges are filed is the most valuable time in criminal defense. Don’t waste it. La ventana antes de que se presenten los cargos es el tiempo más valioso en la defensa criminal. No lo desperdicie.
If you know you are under investigation — or if police have contacted you, searched your home, seized your property, or asked to speak with you — you are already in the criminal justice system. Retaining a defense attorney before charges are filed gives us the ability to preserve evidence, limit what the state learns, engage with prosecutors early, and in some cases prevent charges from ever being filed. Si sabe que está bajo investigación — o si la policía lo ha contactado, registrado su hogar, incautado su propiedad o pedido hablar con usted — ya está en el sistema de justicia criminal. Contratar un abogado defensor antes de que se presenten los cargos nos da la capacidad de preservar evidencia, limitar lo que el estado aprende, contactar a los fiscales temprano y, en algunos casos, prevenir que los cargos sean presentados.
Law enforcement rarely announces an investigation openly. But there are signals — and recognizing them early is the difference between a strong defense and a reactive one. Las fuerzas del orden raramente anuncian una investigación abiertamente. Pero hay señales — y reconocerlas temprano es la diferencia entre una defensa sólida y una reactiva.
An officer has contacted you — in person, by phone, or in writing — asking questions about an incident, another person, or your own activities. Any police contact asking questions means you may be a person of interest or a target. Un oficial lo ha contactado — en persona, por teléfono o por escrito — haciendo preguntas sobre un incidente, otra persona o sus propias actividades. Cualquier contacto policial haciendo preguntas significa que puede ser una persona de interés o un objetivo.
Police have searched your home, vehicle, office, or storage unit — with or without your consent. A search means the state already has enough evidence to convince a judge there is probable cause to look for more. La policía ha registrado su hogar, vehículo, oficina o unidad de almacenamiento — con o sin su consentimiento. Un registro significa que el estado ya tiene suficiente evidencia para convencer a un juez de que hay causa probable para buscar más.
Police have seized your phone, computer, financial records, or other property — even if you were not arrested at the time. Seizure of digital devices often precedes financial crime, drug, or sex offense investigations. La policía ha incautado su teléfono, computadora, registros financieros u otra propiedad — incluso si no fue arrestado en ese momento. La incautación de dispositivos digitales frecuentemente precede investigaciones de delitos financieros, drogas o delitos sexuales.
You have received a letter from a prosecutor’s office or a federal agency notifying you that you are a target or subject of a criminal investigation. A target letter is a formal signal that charges are likely coming — and that you need counsel immediately. Ha recibido una carta de una oficina del fiscal o una agencia federal notificándole que es objetivo o sujeto de una investigación criminal. Una carta de objetivo es una señal formal de que los cargos probablemente llegarán — y que necesita asesoría de inmediato.
You have been subpoenaed to appear before a grand jury or to produce documents. A grand jury subpoena means a prosecutor is building a case — and your testimony or documents may be used to charge you or someone else. Ha sido citado a comparecer ante un gran jurado o a producir documentos. Una citación del gran jurado significa que un fiscal está construyendo un caso — y su testimonio o documentos pueden ser usados para acusar a usted o a otra persona.
A friend, family member, or associate has been arrested for an offense that you were also involved in — or that you have knowledge of. Co-defendant arrests frequently lead to pressure on others to cooperate. Retaining counsel now protects you regardless of what others decide to do. Un amigo, familiar o socio ha sido arrestado por un delito en el que usted también estuvo involucrado — o del que tiene conocimiento. Los arrestos de co-acusados frecuentemente conducen a presión sobre otros para cooperar.
If any of these apply to you: do not speak to law enforcement without an attorney present. Politely decline to answer questions and call (832) 930-2922 immediately. Anything you say can and will be used against you. Si alguno de estos aplica a usted: no hable con las fuerzas del orden sin un abogado presente. Decline cortésmente responder preguntas y llame al (832) 930-2922 de inmediato. Todo lo que diga puede y será usado en su contra.
We identify and preserve evidence that supports your account before it disappears — surveillance footage, communications records, witness statements, and alibi documentation. The prosecution is already building its case. We build yours simultaneously. Identificamos y preservamos evidencia que respalda su versión antes de que desaparezca — metraje de vigilancia, registros de comunicaciones, declaraciones de testigos y documentación de coartada.
Every statement you make to investigators can be used against you — and statements made without counsel present are often the most damaging. We advise you on what not to say, what not to produce voluntarily, and how to respond to law enforcement contact without incriminating yourself. Cada declaración que haga a los investigadores puede ser usada en su contra — y las declaraciones hechas sin asesoría presente son frecuentemente las más dañinas.
In some cases, we can engage with the prosecuting authority before charges are formally filed — presenting mitigating evidence, challenging the strength of the state’s case, or demonstrating that the facts do not support the charge being considered. Early engagement sometimes prevents charges entirely. En algunos casos, podemos contactar a la autoridad fiscal antes de que los cargos sean formalmente presentados — presentando evidencia mitigante, impugnando la solidez del caso del estado.
If the case is headed to a grand jury, we evaluate whether presenting defense evidence or arranging for your testimony can result in a no-bill. A no-bill dismisses the case before it becomes a formal charge. Grand jury strategy requires early preparation — not a last-minute decision. Si el caso se dirige a un gran jurado, evaluamos si presentar evidencia de defensa o organizar su testimonio puede resultar en una sin acusación. Una sin acusación desestima el caso antes de que se convierta en un cargo formal.
When multiple people are under investigation, prosecutors use pressure on one to build a case against others. We protect your interests regardless of what others are told, offered, or decide to do. Your defense does not depend on another person’s choices. Cuando varias personas están bajo investigación, los fiscales usan presión sobre uno para construir un caso contra otros. Protegemos sus intereses independientemente de lo que a otros se les diga, ofrezca o decidan hacer.
No — not without an attorney present. You have a Fifth Amendment right to remain silent and a Sixth Amendment right to counsel. Politely declining to answer questions is not obstruction and cannot be used as evidence of guilt. Statements made to investigators — even if you believe they are exculpatory — are frequently used against defendants at trial. The only safe response to police questioning when you are a person of interest or target is: “I would like to speak with an attorney before answering any questions.” No — no sin un abogado presente. Tiene un derecho de la Quinta Enmienda a permanecer en silencio y un derecho de la Sexta Enmienda a la asesoría. Declinar cortésmente responder preguntas no es obstrucción y no puede usarse como evidencia de culpabilidad. Las declaraciones hechas a los investigadores — incluso si cree que son exculpatorias — son frecuentemente usadas contra los acusados en juicio. La única respuesta segura al interrogatorio policial cuando es persona de interés u objetivo es: “Me gustaría hablar con un abogado antes de responder preguntas.”
A target letter is formal written notice from a prosecutor — federal or state — that you are the focus of a criminal investigation. It typically identifies the offense being investigated and advises you of your right to counsel. Receiving a target letter means charges are likely imminent. You should retain counsel immediately and make no contact with the investigating authority before speaking with your attorney. Una carta de objetivo es un aviso escrito formal de un fiscal — federal o estatal — de que es el foco de una investigación criminal. Típicamente identifica el delito que se está investigando y le aconseja sobre su derecho a la asesoría. Recibir una carta de objetivo significa que los cargos probablemente son inminentes.
Yes — in some cases. Pre-charge engagement allows us to present mitigating evidence to the prosecutor, challenge the legal sufficiency of the evidence the state has gathered, or arrange for your cooperation in a way that protects your interests. Grand jury strategy can result in a no-bill, ending the case entirely. Early intervention does not guarantee any outcome, but it preserves options that disappear once charges are formally filed. Sí — en algunos casos. La participación previa al cargo nos permite presentar evidencia mitigante al fiscal, impugnar la suficiencia legal de la evidencia que el estado ha recopilado u organizar su cooperación de manera que proteja sus intereses. La estrategia del gran jurado puede resultar en una sin acusación, terminando el caso por completo.
If you cannot afford to retain private counsel, you have the right to appointed counsel after you are formally charged and arrested. However, appointed counsel is assigned after charging — not before. The pre-charge window, where early intervention is most powerful, is only available with retained counsel. We offer free consultations and discuss fee structures during that call. Contact us before deciding you cannot afford representation. Si no puede pagar para contratar asesoría privada, tiene el derecho a asesoría designada después de ser formalmente acusado y arrestado. Sin embargo, la asesoría designada se asigna después del cargo — no antes. La ventana previa al cargo, donde la intervención temprana es más poderosa, solo está disponible con asesoría contratada. Ofrecemos consultas gratuitas y discutimos las estructuras de honorarios durante esa llamada.
Criminal investigations in the greater Houston area cross county lines — and federal investigations through the Southern District of Texas have even broader reach. We represent clients under investigation in all seven counties and in federal matters. Las investigaciones criminales en el área metropolitana de Houston cruzan líneas de condado — y las investigaciones federales a través del Distrito Sur de Texas tienen un alcance aún más amplio. Representamos a clientes bajo investigación en los siete condados y en asuntos federales.
Pre-charge investigations are most often handled by the Harris County DA’s office. We engage with prosecutors before formal charging whenever possible. Las investigaciones previas al cargo son manejadas con mayor frecuencia por la oficina del DA del Condado de Harris. Nos involucramos con los fiscales antes del cargo formal siempre que es posible.
Pre-charge work in Fort Bend is handled through the Fort Bend County DA’s office in Richmond, TX. El trabajo previo al cargo en Fort Bend se maneja a través de la oficina del DA del Condado de Fort Bend en Richmond, TX.
Montgomery County investigations are handled through the DA’s office in Conroe, TX. Pre-indictment intervention is available where the case is still in investigation. Las investigaciones del Condado de Montgomery se manejan a través de la oficina del DA en Conroe, TX. La intervención previa a la acusación está disponible donde el caso aún está en investigación.
Pre-charge work in Galveston is handled through the Galveston County Criminal District Attorney’s office. El trabajo previo al cargo en Galveston se maneja a través de la oficina del Fiscal de Distrito Criminal del Condado de Galveston.
Brazoria County pre-charge work is handled through the DA’s office in Angleton, TX, covering Pearland, Lake Jackson, Alvin, and the broader county. El trabajo previo al cargo del Condado de Brazoria se maneja a través de la oficina del DA en Angleton, TX.
Waller County investigations are handled through the DA’s office in Hempstead, TX. Smaller caseloads often allow for more direct prosecutorial engagement. Las investigaciones del Condado de Waller se manejan a través de la oficina del DA en Hempstead, TX. Las cargas de casos más pequeñas frecuentemente permiten una participación fiscal más directa.
Chambers County investigations are handled through the DA’s office in Anahuac, TX. Like Waller, smaller caseload volume can mean more focused prosecutorial attention. Las investigaciones del Condado de Chambers se manejan a través de la oficina del DA en Anahuac, TX. Al igual que Waller, el menor volumen de carga de casos puede significar una atención fiscal más enfocada.
Federal investigations affecting Houston-area clients run through the U.S. Attorney’s Office for the Southern District of Texas. Federal target letters, grand jury subpoenas, and DOJ investigations require specialized pre-charge defense. Las investigaciones federales que afectan a clientes del área de Houston se ejecutan a través de la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Texas. Las cartas de objetivo federales, las citaciones del gran jurado y las investigaciones del DOJ requieren una defensa especializada previa al cargo.
Everything you do right now affects what happens next. Tell us what’s happening — we respond immediately and everything stays confidential. Todo lo que haga ahora afecta lo que sucede después. Cuéntenos lo que está pasando — respondemos de inmediato y todo es confidencial.
← Back to Criminal Defense Overview ← Volver a Defensa Criminal
